特定商取引法に基づく表記

■振込手数料はお客様ご負担にてお願いいたします。
■全国一律送料無料。
■海外発送の場合は、送料はお客様ご負担となります。

■The transfer fee will be borne by the customer.
■Free shipping nationwide.
■For international shipping, the shipping fee will be borne by the customer.

お支払いは「クレジットカード」「銀行口座」「PayPay」からお選びください。

【クレジットカード】
VISA / MASTER / DINERS / JCB / AMEXの5種類のクレジットカードがご利用いただけます。
カード番号は暗号化されて送信されますので、安心してご利用いただけます。

【銀行振込】
ご注文完了後、口座情報が記載されているメールをお送りします。
メールが届いてから7日以内に指定の銀行口座へご請求金額をお振り込み下さい。
振込手数料はお客様にてご負担お願いいたします。

【PayPay】
PayPayとはPayPay株式会社が提供するキャッシュレス決済サービスです。事前にチャージ残高をご確認ください。
※決済完了後の金額変更はできませんので、ご注意ください。
※未決済の場合、ご注文確定となりませんのでご注意ください。

Please choose your payment method from "Credit Card", "Bank Account", or "PayPay".

【Credit card】
You can use five types of credit cards: VISA / MASTER / DINERS / JCB / AMEX.
Your card number will be encrypted and sent, so you can use it with peace of mind.

【Bank transfer】
After your order is complete, we will send you an email containing the account information.
Please transfer the billed amount to the specified bank account within 7 days of receiving the email.
The transfer fee will be borne by the customer.

【PayPay】
PayPay is a cashless payment service provided by PayPay Corporation. Please check your balance in advance.
*Please note that changes to the amount cannot be made after the payment is completed.
*Please note that if the payment is not completed, your order will not be confirmed.

当方からの確認メール送信後7日以内となります。
銀行振込の場合は、ご注文日より30日以内にお支払い下さい。
期限を過ぎますとキャンセルになりますのでご了承下さい。

It will be within 7 days after the confirmation email is sent from us.
For bank transfers, please make your payment within 30 days from the order date.
Please note that if the deadline is exceeded, it will be considered a cancellation.

商品到着日（当店がお送りする発送通知メール記載の到着予定日）の2日以内申請、3日以内にご返送お願いします。
以下の場合、返品はお受けしておりません。予めご了承ください。
・新品・未使用品・お取り寄せ品の場合
・使用した痕跡、もしくは手を加えられた痕跡がある場合
・同月2回以上の返品、過去に過度の返品・交換を繰り返している場合
・商品を破損･紛失、もしくは付属品（国際保証書・純正ボックス・取説・タグなど）を破損･紛失した場合
・ご要望により付替えたベルトなど（ベルト代金を差し引いた金額をご返金いたします）
・申請無しで事前にご連絡を受けていない場合
・送料・振込手数料はお客様負担とさせていただきます。

Please apply within 2 days of the arrival date (the estimated arrival date stated in the shipping notification email we send) and return the item within 3 days.
Returns are not accepted in the following cases. Thank you for your understanding in advance.
・New・Unused item・Special order item
・If there are signs of use or signs of alteration
・If there are more than two returns in the same month, or if there have been excessive returns or exchanges in the past
・In the event of damage or loss of the product, or damage or loss of accessories (international warranty, original box, instruction manual, tags, etc.)
・Belt replacements as requested (We will refund the amount after deducting the cost of the belt)
・If you have not received prior contact without application
- Shipping fees and transfer fees will be borne by the customer.

当店が取り扱う中古ブランド品はすべて古物営業法に基づき適正に仕入れ、販売しております。
万が一、商品に不備や真贋に関する疑義が生じた場合には、返品・返金にて誠意をもって対応いたします。安心してご利用ください。

All pre-owned brand items we handle are properly sourced and sold in accordance with the Secondhand Articles Dealer Act.
In the unlikely event that concerns arise regarding authenticity or product condition, we will sincerely respond with a full refund or return.

【古物商許可証】
第304402322583号（東京都公安委員会）

Secondhand Dealer License
License No. 304402322583 (Tokyo Metropolitan Public Safety Commission)