グランプリオリエントカレンダー

和製カラトラバと評する方がいるのも頷ける雰囲気を醸し出す〈〈3G〉〉グランプリオリエントカレンダーです。放射シルバーの上品な文字盤から溢れるような輝きを放つゴールドインデックスに分厚い14Kの金張りケースが相乗し、とても落ち着いた眩さを遠目からでも感じさせます。ラグの形状とケース径にもまた黄金比を感じ、当時のオリエントが総力をあげて造りあげたと言われているのも納得の造り込みです。しかしながらかなり残念なことに本機は製造段階からか、カレンダーの27日から11日まで見た目でハッキリと分かる傷が入っています。ですので、※「そうした傷があることを承知で購入してもよい。」※というお客様だけへの御提案となってしまうことを御容赦ください。それ以外は1時方向ラグに若干の剥げが見られるだけで風防、針、文字盤、ケースに特筆すべく傷もなく、かなりのグッドコンディションです。オーバーホールも済んでおりませんので１～2か月のお時間をちょうだいします。安心してお使いいただけましたらと思います。

This 3G Grand Prix Orient Calendar exudes an atmosphere that is convincing enough to be described as a Japanese Calatrava. The gold indexes that shine from the elegant radiant silver dial are combined with the thick 14K gold-plated case to create a very calm and dazzling look even from a distance. The shape of the lugs and the case diameter also have a golden ratio, and it is understandable why Orient is said to have put all its efforts into creating this watch at the time. However, it is quite unfortunate that this watch has scratches that are clearly visible from the 27th to the 11th of the calendar, probably from the manufacturing stage. Therefore, please understand that this is only a proposal for customers who are willing to purchase this watch knowing that there are such scratches. Other than that, there is some peeling on the lug at the 1 o'clock position, and there are no notable scratches on the windshield, hands, dial, or case, so it is in very good condition. It has not been overhauled, so please allow 1-2 months for it to be ready. We hope you will be able to use it with peace of mind.

※当店の商品は他サイトでも販売しているため、オンラインストアでご注文いただいても在庫切れとなっている場合がございます。その際は何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。