シチズン カトラスオートデイデイト 33石 変わり文字盤Citizen Cutlass Auto Day Date 33 Jewels Alternative Dial

60年代の極薄型高級機シチズンカトラスオートデイデイトです。表現としては変わり文字盤としましたが、薄型のドレスウォッチ的な時計で、文字盤は氷壁のように、ヘアラインに独特な消し跡を無数に入れたような上品さ、そちらにローマンダイヤル、鋭い長短針からシャープでスマートな印象も与えてくれます。風防と文字盤、そして針の状態はとても良いのですが、ケースのベゼルとの隙間に若干の腐食のような色褪せがあり、裏蓋には開ける際についたとみられるハッキリとした線傷が4本みられます。また、ベルトは純正のメッシュベルトですが、汚れのような錆が見れられ、ラグの裏側にも同様の色褪せた錆のような汚れを見ることができます。しかしながら全体的には良好な状態の商品となっております。オーバーホールもまだ済んでませんのでお時間を頂戴しますが、とても軽い着け心地と特徴的な文字盤の表情も相まって、長く付き合える、そんな印象の一品（ひとしな）です。

This is a super-thin luxury Citizen Cutlass Auto Date from the 1960s. It has a unique dial, but it is a thin dress watch. The dial is like an ice wall, with a unique hairline with countless erased marks, and the Roman dial and sharp hour and minute hands give it a sharp and smart impression. The condition of the windshield, dial, and hands is very good, but there is some fading like corrosion in the gap between the case and the bezel, and there are four clear scratches on the back cover that seem to have been made when opening it. In addition, the belt is a genuine mesh belt, but there is rust like dirt, and similar faded rust-like stains can be seen on the back of the lugs. However, the product is in good condition overall. It has not yet been overhauled, so it will take some time, but the very light feel and the distinctive expression of the dial make it a product that you can enjoy for a long time.

※当店の商品は他サイトでも販売しているため、オンラインストアでご注文いただいても在庫切れとなっている場合がございます。その際は何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。