シチズン Cマークスモールセコンド アラビア文字 手巻き　Citizen C Mark Small Second Arabic Characters Manual Winding

今から約70年前のシチズンスモールセコンド手巻き時計です。1932年シチズンはスイス時計の輸入商をしていたスター商会を合併し、同商会がケースの製造をしていたことで当時のシチズン純正ケースにはＳＴＡＲ刻印がしてあります。本機はまるでタイムスリップしてきたかのようなグッドコンディション。そして今も褪せることなくハッキリとその刻印をありありと見ることが出来ます。鮮やかな黒文字盤に飛びアラビア、そして楔のアプライトインデックスはゴールドに。文字盤外周をまた丸い金色の点で１つ１つ円を描き、とても凝った文字盤の印象を受けます。スモールセコンドの外円に合わせて６の植字が切られていますが、よく見ると手作業の仕事ではないかと思わせ、なにかありがたい気持ちにさせられます。この商品はまだオーバーホールが済んでおりませんので、１～2か月お時間をちょうだいします。

This is a Citizen small second hand-wound watch from about 70 years ago. In 1932, Citizen merged with Star Shokai, an importer of Swiss watches, and since the company manufactured the cases, the genuine Citizen cases at that time were engraved with STAR. This watch is in such good condition that it feels like it has traveled back in time. And even now, the engravings can be clearly seen without fading. The vivid black dial has 12, 3, 6, 9, and the wedge applied indexes are gold. The outer circumference of the dial is also circled one by one with round gold dots, giving the impression of a very elaborate dial. The number 6 is set to match the outer circle of the small second, but if you look closely, you will think that it was done by hand, which makes you feel grateful. This product has not yet been overhauled, so please allow 1-2 months for delivery. It will be delivered with Tokizaemon quality.

※当店の商品は他サイトでも販売しているため、オンラインストアでご注文いただいても在庫切れとなっている場合がございます。その際は何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。