シチズン カトラス シルバーダイヤル 30石 自動巻き　　　　　　　　　　　　　　　　Citizen Cutlass Silver Dial 30 Jewels Automatic

1960年代当時、シチズンの最高級機として名を馳せたカトラスです。上品な薄型ケースに30石の自動巻きムーヴが搭載されています。時分針のシャープな姿から「短剣（CUTCASS）」にちなんで命名されたことがうかがい知れ、何か誠実さや、正直さといったものをを感じさせてくれます。とても落ち着きのある縞目のローマンダイヤル文字盤がうっすらと鈍く煌くと、大人の上質な憩いが時には必要なことを、ふと思い出せてくれます。時左衛門では専任の時計技師が店舗におります。OH済のこの時計のことも、引き続きこれからもずっと、何かございましたらお気軽にご連絡ください。

The Cutlass was famous as Citizen's highest-end watch in the 1960s. It has a 30-jewel automatic movement in an elegant thin case. The sharp shape of the hour and minute hands suggests that it was named after a dagger, giving it a sense of sincerity and honesty. The very calm, striped Roman dial shines faintly and dully, reminding us that sometimes a high-quality adult relaxation is necessary. Tokizaemon has a dedicated watchmaker in store. Please feel free to contact us if you have any questions about this watch, which has already been overhauled, or if you have any questions about it in the future.

※当店の商品は他サイトでも販売しているため、オンラインストアでご注文いただいても在庫切れとなっている場合がございます。その際は何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。