CITIZENトリプルカレンダー　CITIZEN Triple Calendar

シチズンが国産時計として初めてトリプルカレンダー（月・日・曜日）を実現した、時計史に残る一本です。
焼け感を帯びた文字盤や、存在感を放つデザインからは、新品の時計にはない時間の積み重なり――ヴィンテージならではの情緒が感じられます。
ケースには多少の劣化やメッキのはがれが見受けられますが、年代を考慮すると全体として良好なコンディションを保っています。
全体的な経年変化が、この時計ならではの味わい深いヴィンテージ感を醸し出している1本です。

This is a historically significant timepiece, as Citizen was the first Japanese watchmaker to achieve a triple calendar display (month, date, and day).
The gently aged dial and the design with a strong presence convey a sense of accumulated time—a depth of character and emotion unique to vintage watches, never found in new ones.
There is some wear to the case, including minor deterioration and peeling, but considering the age of the watch, it remains in good overall condition.
The natural signs of aging throughout the watch enhance its appeal, creating a rich and authentic vintage character.

※当店の商品は他サイトでも販売しているため、オンラインストアでご注文いただいても在庫切れとなっている場合がございます。その際は何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。